Saint Jean de la Croix, Docteur de l’Église, Oeuvres complètes,
traduction André BORD
Seconde édition,
avec des commentaires plus riches et une annexe. Seule traduction fidèle à l’editión crítica comme le note le Père Pacho, dans la Préface. Le Père Pacho est la cheville ouvrière de l’edición crítica. Si en France le nombre d’éditions des œuvres de Jean de la Croix dépasse la centaine, beaucoup ne sont que des adaptations, et la plupart à partir de textes espagnols erronés. Nous avons privilégié l’authenticité.
La multiplicité des thèses, des commentaires, témoigne de la richesse, de l’influence du saint Docteur, de sa modernité.
Notre première édition épuisée a eu du succès. En vue du double anniversaire du saint docteur en 2026 : canonisation, Docteur de l’Église, nous avons relu notre travail, enrichi les notes et les explications de façon à proposer aux chercheurs et aux spirituels le meilleur moyen pour pénétrer ce message d’une richesse exceptionnelle.
Ce livre est accessible à l’adresse suivante : Oeuvres complètes
André Bord 